Colaboraram nesta edição:

Lídia Jorge GCIH (Loulé, Boliqueime, 18 de junho de 1946)

O seu primeiro romance, O Dia dos Prodígios (1980),^[1] constituiu um acontecimento num período em que se inaugurava uma nova fase da literatura portuguesa e desde logo a autora se tornou um dos nomes mais mencionados no domínio literário.^[1]

Seguiram-se O Cais das Merendas (1982)^[1] e Notícia da Cidade Silvestre (1884), ambos distinguidos com o Prémio Literário Município de Lisboa, o primeiro dos quais em 1983, ex aequo com o Memorial do Conventode José Saramago.^[1]

O aparecimento de Notícia da Cidade Silvestre (1984), veio confirmar o valor da obra de Lídia Jorge.^[1] Mas foi com A Costa dos Murmúrios (1988), livro que reflecte a experiência passada na África colonial, que a autora confirmou o seu destacado lugar no panorama das letras portuguesas. Depois dos romances A Última Dona (1992) e O Jardim sem Limites (1995), seguiu-se O Vale da Paixão (1998). Lídia Jorge publicou ainda O Vento Assobiando nas Gruas (2002). Combateremos a Sombra, publicado em Portugal em 2007, recebeu em França o Prémio Michel Brisset 2008, atribuído pela Associação dos Psiquiatras Franceses. Com chancela da Editora Sextante, publicou em 2009, o livro de ensaios Contrato Sentimental, reflexão crítica sobre o futuro de Portugal. Seguiu-se-lhe o romance A Noite das Mulheres Cantoras (2011). Os Memoráveis, publicado em 2014, é um livro sobre a mitologia da Revolução dos Cravos, retomando o tema de O Dia dos Prodígios, seu primeiro livro. Em 2018 publicou Estuário,^[6] sobre a vulnerabilidade do tempo atual.

Embora tendo escrito poesia desde muito jovem só em 2019 publica o seu primeiro livro, O Livro das Tréguas. Lídia Jorge publicou antologias de contos, Marido e Outros Contos (1997), O Belo Adormecido(2003), e Praça de Londres (2008), para além das edições separadas de A Instrumentalina (1992) e O Conto do Nadador (1992). Em 2016 publicou O Amor em Lobito Bay.

Em 2020, com o título de Em Todos os Sentidos, reuniu as crónicas que leu, ao longo de um ano, aos microfones da Rádio Pública, Antena 2.^[7]

Rossella Di Paolo (Lima, 1960)

Estudió Literatura en la Pontificia Universidad Católica del Perú y pertenece al grupo de poetas surgidos en los años ochenta. Poemarios: Prueba de galera (1985 y 2017), Continuidad de los cuadros (1988 y 2018), Piel alzada (1993 y 2019), Tablillas de San Lázaro (2001 y 2020), La silla en el mar (Peisa 2016) que recibió el premioLuces de El Comercio al Mejor Libro de Poesía 2016.

Fue docente universitaria y dirige talleres de poesía. Sus poemas aparecen en antologías de poesía peruana e hispanoamericana. Colabora con artículos y reseñas en revistas literarias, y participa en ediciones y exhibiciones multidisciplinarias de poesía, pintura y fotografía.

Homenaje del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (Icpna) a Rossella Di Paolo, en el Primer Encuentro de Escritoras Peruanas, 2019. Recibió el Premio Casa de la Literatura Peruana 2020.

Reconocida como Personalidad Meritoria de la Cultura (Ministerio de Cultura, 2020).

Adriana Lisboa nasceu no Rio de Janeiro em 1970. Publicou os livros de poesia Parte da paisagem, Pequena música (menção honrosa no Prêmio Casa de las Américas), Deriva e O vivo; o ensaioTodo o tempo que existe; os romances Sinfonia em branco (Prêmio José Saramago), Um beijo de colombina, Rakushisha, Azul-corvo (um dos livros do ano do jornal inglês The Independent), Hanói e Todos os santos; os contos de Caligrafias e O sucesso. Também publicou algumas obras para crianças, entre as quais Língua de trapos (Prêmio de Autor Revelação da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil). Seus livros foram traduzidos em mais de vinte países. Seus poemas e contos saíram em revistas como Modern Poetry in Translation e Granta.

Wanda Monteiro, escritora, uma amazônida nascida à margem esquerda do rio Amazonas, em Alenquer, Pará, Brasil. Obras publicadas: O Beijo da Chuva, 2008, e Anverso, 2011, ambos pela Ed. Amazônia; Duas Mulheres Entardecendo, 2015, Ed Tempo _ escrito em parceria com a escritora Maria Helena Latinni; Aquatempo, 2016, Ed Literacidade; A Liturgia do Tempo e outros Silêncios , 2019 e Aquatempo Aquatiempo, edição bilingue para o espanhol, ambos pela Ed Patuá, 2020; Chão de Exílio, 2022, Ed. Amo. Publicou pelo selo da Ed. Mirada as plaquetes: Discurso Sobre la Tierra, O Corpo esse mar de Sal e Sangue; Oroborus.

Carlos Poças Falcão (Guimarães 1951) – licenciado em Direito, exerceu durante alguns anos a advocacia, que abandonou para se dedicar à docência e à escrita. Publicou: O Número Perfeito (edição do autor, Guimarães, 1987); O Invisível Simples (Limiar, Porto, 1988); Rotações [com António Ramos Rosa e Agripina Costa Marques] (Cadernos Solares, 1991); Três Ritos (Pedra Formosa, Guimarães, 1993); Movimento e Repouso (Pedra Formosa, Guimarães, 1994); Sinais (edição de autor, Guimarães, 1998); A Nuvem(Pedra Formosa, Guimarães, 2000); Coração Alcantilado (Opera Omnia, Guimarães, 2007); Arte Nenhuma (Opera Omnia, Guimarães, 2012); Sombra silêncio (Opera Omnia, Guimarães, 2018) e Arte nenhuma (Língua Morta – Livraria Snob, 2020).

Carlos López Degregori (Lima, 1952). Ha publicado trece libros de poesía entre los que se cuentan Las conversiones(1983),Cielo forzado (1988), El amor rudimentario (1990), Aquí descansa nadie(1998), Retratos de un caído resplandor (2002) Una mesa en la espesura del bosque(2010) y La espalda es frontera(2016). Sus poemarios son los capítulos de un único libro titulado Lejos de todas partes 1978 – 2018 que ha escrito a lo largo de cuarenta años y que fue publicado a finales del 2018. Campo de estacas (2014), Herida de mi herida (2015) y 99 púas (2017) son tres antologías de su obra editadas en Colombia, Chile y España respectivamente. También ha publicado A mano umbría (2019), un volumen de límites borrosos que reúne memoria, testimonios, poemas en prosa, componentes de ficción y ensayos. Su último libro es Variaciones Victoria (2022), un poema en prosa dividido en 32 fragmentos.Ha participado en numerosos encuentros y festivales de poesía.Sus poemas figuran en diversas antologías peruanas y latinoamericanas. También ha publicado numerosos ensayos.

José Tolentino Calaça de Mendonça, ComSE • ComIH, mais conhecido por José Tolentino de Mendonça (Machico, Madeira, 15 de Dezembro de 1965) é um cardeal, poeta e teólogo português.

Atualmente é prefeito do Dicastério para a Cultura e a Educação, na Cúria Romana.^[1] No dia 5 de outubro de 2019 foi elevado a Cardeal pelo Papa Francisco durante o Consistório Ordinário Público de 2019.

Teólogo e professor universitário, José Tolentino de Mendonça é também considerado uma das vozes mais originais da literatura portuguesa contemporânea e reconhecido como um eminente intelectual católico. A sua obra inclui poesia, ensaios e peças de teatro assinados como José Tolentino Mendonça.

Antonio Geraldo Figueiredo Ferreira é apontado pela crítica como um dos importantes nomes da literatura brasileira atual. Publicou o romance as visitas que hoje estamos e o livro de poemas eu, morto, pela Iluminuras. O livro infantil o amor pega feito um bocejo foi editado pela Companhia das Letrinhas, e outro livro de poemas, peixe e míngua, pela Nankin. O romance siameses, publicado em 2021, pela Kotter, em dois volumes, recebeu apoio, para ser escrito, do Programa Rumos Itaú Cultural, 2015 – 2016, conquistando o Prêmio Machado de Assis, 2022, da Biblioteca Nacional.

Poeta e ensaísta, Ricardo Gil Soeiro (n. 1981) aproxima-se da escrita como se de um alfabeto luminoso se tratasse, plasmado numa obra em que se entrelaçam, em mútua ressonância, poesia e ensaio. No domínio ensaístico tem vários livros publicados, entre os quaisGramática da Esperança (2009), Poéticas da Incompletude (2017), Volúpia do Desastre (2019) e O Enigma Claro da Matéria (2019). Organizou o volume As Artes do Sentido (Relógio D’Água, 2017) e co-editou Paul Celan: Da Ética do Silêncio à Poética do Encontro(2014), Das Cinzas do Silêncio à Palavra do Fogo (2018) e O Nada virado do Avesso (2019). No domínio da poesia tem revelado um percurso singular que integra obras como Labor Inquieto (2011), Da Vida das Marionetas (2012) ou Bartlebys Reunidos (Deriva). Em 2012 veio a lume L’apprendista di enigmi, uma antologia poética traduzida para o italiano. Com Iminência do Encontro foi galardoado com o Prémio PEN Clube Português – Primeira Obra 2010. Com os livros A Sabedoria da Incerteza e A Sombra que Ilumina foi finalista do Prémio PEN de Ensaio 2016 e 2021, respectivamente. Com o livro Palimpsesto (Deriva) foi finalista do Prémio Autores 2017-SPA, na categoria de Literatura – Melhor Livro de Poesia. Com A rosa de Paracelso foi finalista do Grande Prémio de Literatura DST 2018. Em 2019 foi distinguido pelo Instituto Cultural Romeno com o título honorário Amicus Romaniae 2019. É professor de Estudos de Literatura, Arte e Cultura na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e Investigador no Centro de Estudos Comparatistas, FLUL.

Thássio Ferreira: poeta e ficcionista, autor de Nunca estivemos no Kansas (2022, contos); agora (depois) (2019), Itinerários (2018) e(DES)NU(DO) (2016), de poesia. Escrevo a coluna Alguma coisa em mim que eu não entendo, na Revista Vício Velho e já publiquei aqui e ali no Jornal Rascunho, Escamandro, Gueto, Ruído Manifesto, Mallarmargens, Revista Ponto (SESI-SP), Aboio, Jornal Relevo, Revista Brasileira da Academia Brasileira de Letras e InComunidade (Portugal). Prêmios Cidade de Manaus 2020, Off-Flip 2019, Editora UFPR 2018 e finalista do Prêmio Sesc 2017. Já colhi rabanetes que eu mesmo plantei.thassioescritor@gmail.com.

As ilustrações desta edição são de autoria do naturalista bávaro Carl von Martius, in Nova Genera et Species Plantarum Brasiliensium Vol. III